유튜브 시청 중 갑자기 화면에 뜨는 자동자막, 불편하신 적 있으시죠? 특히 이미 크리에이터가 자막을 삽입한 영상이라면 자동자막과 겹쳐 화면이 지저분해지기도 합니다.
오늘은 PC, 안드로이드, 아이폰 모든 기기에서 유튜브 자동자막을 끄는 방법을 완벽하게 정리해 드리겠습니다!
✅ 아래 목차를 통해 원하는 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.
📚 목차
- 유튜브 자동자막이 활성화되는 이유
- PC에서 유튜브 자동자막 끄는 방법
- 모바일(안드로이드)에서 유튜브 자동자막 끄는 방법
- 모바일(아이폰)에서 유튜브 자동자막 끄는 방법
- 자막 크기 및 스타일 조정 방법
- 크리에이터를 위한 자동 자막 삭제 방법
- 자주 묻는 질문 (FAQ)
- 결론
- 요약 정보
📌 유튜브 자동자막이 활성화되는 이유
자동자막이 뜨는 이유는 크게 두 가지입니다.
1️⃣ 영상 제작자가 자동자막 기능을 켰거나,
2️⃣ 사용자의 유튜브 설정에서 자막 표시가 활성화된 경우입니다.
유튜브는 AI 기술로 음성을 자동 인식해 자막을 제공하지만, 발음 인식 오류로 부정확한 자막이 표시되는 경우가 많습니다. 그래서 가끔은 오히려 시청에 방해가 되기도 하죠.
💻 PC에서 유튜브 자동자막 끄는 방법
전체 영상에서 자막 끄기
- 유튜브 접속 → 로그인 후 오른쪽 상단 프로필 클릭
- '설정' > '재생 및 실적'으로 이동
- '항상 자막 표시' 옵션 해제
👉 이렇게 하면 앞으로 시청하는 모든 영상에서 자동자막이 나타나지 않습니다.
개별 영상에서 자막 끄기
- 영상 재생 중 우측 하단 톱니바퀴(설정) 클릭
- '자막' → '사용 안 함' 선택
📱 모바일(안드로이드)에서 유튜브 자동자막 끄는 방법
전체 영상에서 자막 끄기
- 유튜브 앱 실행 → 우측 상단 프로필 클릭
- '설정' > '자막' 선택
- '자막 사용' 스위치 비활성화
개별 영상에서 자막 끄기
- 영상 재생 중 화면 탭 → 상단 'CC' 아이콘 클릭
- 또는 우측 상단 톱니바퀴 > '자막' → '자막 사용 중지' 선택
📱 모바일(아이폰)에서 유튜브 자동자막 끄는 방법
유튜브 앱 내 설정
- 유튜브 앱 실행 → 프로필 > 설정 > 자막
- '자막 사용' 비활성화
iOS 시스템 설정으로 완전 차단
- 아이폰 '설정' → '손쉬운 사용'
- '자막 및 청각 장애인용 자막' 진입
- '청각 장애인용 자막 + SDH' 끄기
🎨 자막 크기 및 스타일 조정 방법
자막을 끄는 대신 보기 편하게 조정하고 싶다면?
PC에서 설정
- 영상 재생 중 톱니바퀴 클릭 → '자막' → '옵션'
- 글꼴, 색상, 크기, 불투명도 조정 가능
모바일에서 설정
- 유튜브 앱 > 프로필 > 설정 > 자막
- '자막 크기 및 스타일'에서 조정
📢 크리에이터를 위한 자동 자막 삭제 방법
자동 생성 자막이 필요 없으신가요? 삭제도 가능합니다!
- 유튜브 스튜디오 → '동영상 수정'
- '언어 및 자막' → 자동 생성 자막 선택
- 설정 메뉴(…) → '삭제' 또는 '게시 취소'
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 유튜브 프리미엄 사용 중인데도 자막이 뜨나요?
👉 네, 프리미엄 여부와 상관없이 별도 설정이 필요합니다.
Q. 자막은 끄고 싶은데 언어는 변경하고 싶어요.
👉 톱니바퀴 → 자막 → 원하는 언어 선택으로 변경 가능합니다.
Q. 모든 자막을 완전히 없애는 법은 없나요?
👉 현재는 각 기기별로 수동 설정해야 하며, 계정 전체에 일괄 적용하는 기능은 제공되지 않습니다.
📌 결론
유튜브 자동자막은 필요한 사람에게는 유용하지만, 그렇지 않은 경우 오히려 불편을 초래할 수 있습니다.
이번 가이드를 통해 사용하시는 기기에 맞는 방법으로 자막을 자유롭게 관리해 보세요.
원하는 대로 자막을 끄거나 보기 편하게 조정하시면, 훨씬 쾌적한 유튜브 시청 경험을 하실 수 있습니다!
📋 요약 정보
| 구분 | 설정 위치 | 끄는 방법 |
| PC 전체 | 설정 → 재생 및 실적 | ‘항상 자막 표시’ 해제 |
| PC 개별 영상 | 영상 재생 중 톱니바퀴 | 자막 → 사용 안 함 |
| 안드로이드 전체 | 앱 설정 → 자막 | 자막 사용 비활성화 |
| 안드로이드 개별 | 영상 재생 중 ‘CC’ 버튼 | 자막 사용 중지 |
| 아이폰 전체 | 앱 설정 또는 iOS 설정 | 자막 사용 비활성화 |
| 크리에이터 | 유튜브 스튜디오 | 자막 삭제 |
👉 이 글이 도움이 되셨다면 댓글과 공감, 공유 부탁드립니다! 😊
추가로 궁금하신 내용은 댓글로 남겨주세요. 빠르게 답변드리겠습니다!
‼️ 함께 보면 유용한 글